导演：刘頔
演员：迪伦·伯恩赛德 岛袋美由利 陈俊文 埃尔韦·皮埃尔 弗拉基米尔·马什科夫 刘琮
简介：审判中，宪兵团和宗教高层因自私自利而对艾伦和三笠加以指责，在艾伦快要失去理智时，利威尔兵长对其施以拳脚令其冷静，并称：这是我一贯的主张，我认为最有效的管教就是疼痛。